Через неделю я улетаю в Китай, на год, в Китае нет ЖЖ, поэтому это будет самый верхний пост. Я же не Гришковец, чтобы по телефону посты диктовать (улыбка).
Из мультика нашего получилось всего 8 секунд и те криво, больше мы не успели, потому что я психанула, потом заболела, потом лежала в больничке, потом гонялась за справками и печатями, а теперь машу белым платочком.
Вот, у меня осталась здесь неделя, а 26 ночью - я уеду - вы пишите мне, если вам хоть немного меня жалко, совсем одну в этой богом забытой стране =) Адрес - алина точка перлова собака бэка точка ру.

Пока-пока.

Мне сейчас очень нужна музыка, попробую описать:

а) чтобы была такая ночная, тихая, колыбелишная
б) чтобы она была насыщенная, то есть тема раскрывалась бы довольно быстро
в) при этом - возможно - сонная и с грустинкой

Пожалуйста - любые ассоциации, любые примеры бросайте в комменты, старую, новую, затасканную, неизвестную, все равно, можно просто исполнителя, я сама в нем покопаюсь, можно конкретную песню, можно саундтрек к чему-нибудь, мне все будет полезно, а то я уже голову сломала.

Спасибо.

Вчера мы с лучшей половиной меня поехали к бабушке копать грядки. ( Read more... )
Вот так, у меня снова нет телефона, это случается каждую весну.
Но я все равно веселый ханни-банни!

Захар Прилепин:

и на невольничьем рынке Древнего Рима
где пахнет так что порой тошнит
на шумном и диком рынке
сын патриция
взбалмошный и самолюбивый
брожу с мальчиком-слугой

и ты там
в толпе рабынь на продажу
грязная и злая
отворачиваешься и закрываешь глаза
но я же видел тебя спустя две тысячи лет
я узнал тебя сразу

и купленная мной
ты единственная кто имеет право
входить ко мне по утрам
когда я еще сплю
ты приносишь мне ягоды и соки
а из всех мыслимых на земле огорчений
меня мучает только одно
когда вишневая косточка
попадает на передние зубы

это из книжки "Грех"

Кто не знает - http://sibunderground.ru/sub_razdel.php?section=0&id_category=178&idc=178&first=1
По итогам первого дня могу сказать, что kain_l, polutor и еще Арамис (у которого была такая дощечка с 5 струнами и песни про звонок на велосипеде и про то, как он ходит и гуляет) - боги моего языческого пантеона.
Зал был очень классно оформлен, фотографии замечательные, а рисунки и того лучше, я обзавидовалась, да, чего стоит куча тряпья в углу у сцены, чтобы сидеть в ней и не только, теперь у меня есть кушак, а у поэта - галстук.
Медовуха все-таки вкусная.
Жалко, что сегодня не попаду - там Женщина с Бородой, Пасатыжы, и Квас, и Юлька Сайгак и еще много кого.
В этом году действительно гораздо круче получилось.
И еще скоро Олег Медведев приедет, а потом театр Человек.

А мне сумасшедший филолог Ванятко на вопрос "Ну почему же, ответь мне, отношения между Онегиным и Татьяной сложились так нелепо трагически??....", прямо тут же - на полу в коридоре общаги - сообщил, что просто Татьяне было 14 лет, а Онегин был опытный педофил, да-да, дорожащий своей репутацией мецената и старого добряка, ему было 30. Или 20. Это в тексте есть. Если читать внимательно.

Как я могла ему поверить? Ванятко, ты точно Рушель Блаво, теперь не отвертишься.

Дмитрий Геллер, "Маленькая ночная симфония"
Я сиииильно хочу тоже научиться, чтобы так уметь.
Не представляю.

Мне кажется, отлично поставлено и исполнено.

это я пока его могу побороть, вот посмотрим, что через год-другой будет...

Раньше я хотела быть кондуктором в троллейбусе.
Зимой у меня были бы козырные перчатки без пальцев и сизый нос. Я бы скользила меж сутулых спин, бряцала мелочью в сумке и в окна бы не смотрела, потому что они замерзшие. А летом я кондукторов не представляю, кажется, они не существуют при плюсовой температуре. Наверное, я бы ни о чем не думала вообще, сидела бы на своем нагретом месте и драла заусенцы, пялясь в одну точку, на чей-нибудь ботинок или нитку на месте пуговицы. Аристократично не замечала бы зайцев.
Это должен быть именно троллейбус, чтобы у него соскакивали рога, чтобы ездили там одни угрюмые, чтобы все дребезжало, тряслось и завывало. И на полу вечная каша, и поручни в козюльках.
В "Граде обреченном" у Стругацких дворник Ван уклонялся от Эксперимента и хотел всегда оставаться дворником, потому что ниже уже не упасть. А Веня Ерофеев попросту плевал на всю нашу общественную лестницу, да, на каждую ступень по плевку. У Веллера опять же рассказ "Хочу быть дворником".
Я бы ездила каждый день по одному и тому же кругу, с одними и теми же остановками, слушая один и тот же голос, объявляющий их. И люди были бы одинаковыми, и даже узоры на стеклах. И, кажется почему-то, - не сразу, конечно, - совсем потом - мне было бы хорошо.
Глупости, наверное.

Пора доставать свечи

- А давайте смотреть фильм про ирландского чувака? Который музыкант. Давайте-давайте, он рыжий, правда немного грустный.

Чтобы фильм был настолько непафосным и при этом не вонял - такое я вижу первый раз. Начиная с того, как показана квартира Девушки: реальная иммигрантская дыра, соседские парни каждый вечер приходят смотреть телевизор, чтобы "выучить язык", мама, не говорящая по-английски, куча хлама и ребенок посреди всего этого добра. Честно, как будто снимали скрытой камерой. Заканчивая основным сюжетом - между героями так ничего и не "происходит", он - бородатый мальчик за тридцать, который чинит пылесосы и стритует, она - иммигрантка из Чехии, продает цветы на улицах и убирает в чужих домах. Он играет на гитаре и пишет песни, она играет на пьяно и пишет песни. Они не влюбились, не переспали, не нашли друг в друге смысл бытия и так далее. Потому что его девушка в Лондоне, правда изменяет, а ее муж в Чехии, хоть между ними мало общего. Любит ли она мужа?

— Как сказать по-чешски… «Ты его любишь?»
— Milujеš ho?
— Milujеš ho… Ну так… Miljuеš ho?
— Miluji tebe.

Парень не понимает, что она сказала, Девушка отказывается повторить.

Меня очень грело то, что снимались в фильме не профессиональные актеры, а музыканты, которые сами написали все эти песни, песни просто изумительные, чего стоит одна If you want me или Say it to me now... Поэтому запись в студии действительно выглядела как настоящая музыкантская кухня, не а-ля Ранетки.

Потом он уезжает в Лондон, а к ней приезжает муж. Все закончилось, больше ничего уже не будет. Перед отъездом он заходит в магазин, где они первый раз играли вместе и покупает для нее фортепьяно. Девушка получает его только после того, как Парень уже улетел в Лондон.

Ничего уже больше не будет.
Once, once
Knew how to talk to you
Once, once
But not anymore.

Она сидит у окна, руки на клавишах, смотрит в небо. Больше уже ничего не будет.


Фильм снят всего за две недели.

иллюстрация вот к чему:
http://polutor.livejournal.com/24486.html

«Спи, мой маленький шарик,
не бойся космической темноты…»

В сентябре у меня снова появился мобильный телефон, косметика на лице и юбка в гардеробе. Я искала работу.
Его я встретила в книжном магазине возле полок с китайско-русскими словарями. Вот бьюсь об заклад, вы ни разу не встречали своего работодателя в книжном магазине, думаю даже в магазине Меломан вы его не встречали и в библиотеке тоже. А я расскажу, как это бывает.
Здоровый коротко стриженый китаец в клетчатой рубашке. Громко говорит на смеси китайского и русского и сует тебе попеременно то один словарь, то другой, то прописи, ты медленно шалеешь от желанной встречи с носителем языка, в то же время не можешь понять, что ему вообще от тебя надо. Он, уяснив что ты идиотка с языковым барьером, переходит на нормальный русский язык, почти без акцента рассказывает о своей чудесной фирме в Урумчи, поставляющей первоклассные бетономешалки и насосы для подачи раствора, вытаскивает визитку, записывает твой телефон и говорит, что обязательно свяжется. Ну-ну. Свяжется, как же, - думаешь ты.
Но через неделю он позвонил и сказал, что тут китайская делегация 30 человек, срочно нужен переводчик, могу ли я? А фигли, была не была. И вот, в этот вторник я, забив на учебу, навесила на шею оранжевую табличку "СИБСТРОЙЭКСПО - Экспонент" и кинулась в пучину.
Бетоносмесительное оборудование, бетонные узлы, автоклавное производство газобетона, стальные конструкции, камнедробилки, щечные дробилки, вибросита, погрузчики, блочное производство кирпича и черепицы и еще много полезных вещей. С третьего щелчка вышибло ум у старика.
Что мне надо делать. Сидеть рядом с директором фирмы ООО Синьсинлун (это не тот, который в книжном, другой), раздавать интересующимся наши проспекты, переводить на китайский вопросы интересующихся, а на русский - ответы на них. Потому что директор фирмы ООО Синьсинлун по-русски вообще ни бельмеса.Еще мне нужно помогать китайским переводчикам из других фирм делегации. Еще мне нужно переводить визитки интересующихся на китайский язык. Еще мне нужно решать недоразумения, а лучше предотвращать их. А интересующихся надо сказать, дофига. Потому что наша фирма - производит, поставляет и обслуживает оборудование по нескольким профилям, так-то.
Конечно, сначала я была слабаком и ничтожеством и вообще на китайскую речь только морщилась и трясла головой. Видите ли, когда меня спрашивают, какова скорость формовки вот такого гидравлического фильтрпресса; да, и еще уточните пожалуйста, пустотелые кирпичи они тоже производят? Ну я отказывалась понимать. Но.
Я быстро втянулась. Я освоила все эти термины на китайском языке, договор продаж и поставок, сертификаты и теперь я свободно плыву в пучине биконических бетономешалок, люлек и цистерн. Я молодец?
Сегодня был третий день выставки, устала как не знаю кто. Когда засыпаю, в голове китайская речь. Мне обещают золотые горы и сотрудничество, дают визитки и берут телефон. Осталось провести на выставке еще половину дня завтра, а потом устроить моему директору прощальный ужин.
Мне так радостно, что я могу быть не только репетитором. Мне так радостно, что я не зря училась три года. Мне очень радостны деньги, визитки и рекомендация от директора.
Да, я узнала много нового. Надо будет кому-то помочь выбрать вибросито или дробилку - обращайтесь, помогу.

...Сама ложилась мята нам под ноги,
И птицам с нами было по дороге,
И рыбы поднимались по реке,
И небо развернулось пред глазами...

Когда судьба по следу шла за нами,
Как сумасшедший с бритвою в руке.


Офф: я вернулась недавно из Индии, наверное, если соберусь в кучку, много покажу и расскажу.